——记2010年第14届梅纽因国际小提琴比赛金奖获得者于翔

    2010年4月26日晚，为期10天的第14届梅纽因国际小提琴比赛在挪威首都奥斯陆国家歌剧院落下帷幕。本届共有5位来自中国的选手参赛，根据年龄都参加青年组的角逐。最终21岁的于翔脱颖而出，获得青年组比赛的冠军、最佳巴赫演奏奖、观众最喜爱奖。闭幕式上，挪威国王哈拉尔五世亲自为其颁奖。
    于翔原是上海音乐学院附中2007届高三乙班的学生，2007年以最高分考入上海音乐学院。次年赴美国深造，现就读于美国新英格兰音乐学院。他曾在中国首届“博德杯”室内乐比赛获得第一名，第10届波兰卢布林维尼亚夫斯基国际小提琴比赛青年组第二名。时隔二十年，中国人终于再次登上了梅纽因国际小提琴比赛的冠军领奖台，于翔那独有的极具感染力的琴声，让全世界领略了中国选手的出色表现，他的演奏深深打动了所有的评委，轰动了整个乐坛！

    成功需要努力和坚持，于翔这次参赛的经历着实印证了这句话。因为一个未想的意外，他差点儿赶不上第一轮比赛前的抽签。当4月15日，于翔所乘坐的飞机降落在冰岛雷克雅维克机场时，冰岛南部的火山就爆发了，厚重的火山灰瞬间覆盖了欧洲上空，因而几乎所有的欧洲国家都关闭了国内的机场。冰岛是一个孤岛，唯一可以依赖的只有飞机，航班的取消，使于翔感到了失望，但他并没有放弃，通过三天的等待，终于有了转机，冰岛决定加两个航班飞往挪威，但这两个航班在短短几秒钟内被全部订满。通过冰岛友人的帮助，联系到了第一班航班的机长，在满座的情况下，这位机长欣然同意将于翔带上飞机，并且表示很乐意帮助这位中国孩子，于翔被安排坐在飞行员驾驶舱的后排座位上，他在自己的日记中这样描述道：这真是一段神奇的飞行旅程。最终，这位中国男孩儿，赶上了第一轮比赛的尾巴，最后一个出场进行比赛。
    虽然严重缺乏休息，加上将近4天没有碰琴，但于翔感到自己的状态并不差，以巴赫第二奏鸣曲的3,4乐章开场，人们从他演奏的音乐中仿佛感受到了一种灵魂上的洗礼与解脱。于翔在手记中这样写道：“在我经历了这么多曲折的故事后，巴赫的音乐最能表达我内心对那些帮助过我的人的深深感恩之情。”而面对第二轮的曲目，他感到了忐忑。首先，与电子设备合作的现代作品是第一次在国际比赛中使用。另外，与Vertavo四重奏合作贝多芬弦乐四重奏又是一个极大地挑战，因为每个人只有30分钟的排练时间！正因有着从14岁就开始演奏室内乐的经历，在与Vertavo排练时，于翔区别于其他选手的语言沟通，他更注重用运用音乐语言，通过清晰的拍点和意识来告诉合作者自己的演奏意图。排练结束后，Vertavo第二小提琴忍不住对于翔说：“你是我们心中的冠军！当你拉完第一小节后，我们就非常肯定这一点了！”于翔顺利地进入了决赛，与乐团和指挥完美互动，他的音乐情感完全融入到了作品之中，出色地完成了决赛曲目的演奏。
    最牵动人心的就是宣布结果的一刹那。当评委会主席宣布第二和第一名之前说道：“他们非常接近，但是，又不完全……”时，奥斯陆国家大剧院内的空气仿佛凝结住了，所有人都屏息等待最后的结果。宣布于翔为青年组第一名时，场内响起了长时间的掌声，这掌声中有赞许、有感叹、也有鼓励。取得冠军的于翔，并没有欣喜若狂地去庆祝，而是向家人和恩师报告了喜讯后，悄悄回家准备第二天的Gala音乐会。
    一路披荆斩棘，一路勇闯难关，通往冠军的道路虽然曲折，但是于翔凭借自己对音乐的热爱与执着，凭借着一股常人无法想象的毅力，达到了顶峰，冠军的背后没有意外，有的只是艰辛的付出。